魚沼の田んぼに出資いただき誠にありがとうございます。
非常感謝您這次當了魚沼台灣朋友水田的owner！
出資いただきましたオーナー様に向けて、稲の生育状況や農作業の様子を発信しています。
以下のページより作業の様子、稲の成長の過程、あるいは季節ごとに変わりゆく魚沼の風景をお楽しみください。
各ページには写真や動画を掲載しております。
對於我們的會員，我們會透過此會員專區真心地提供給您現在稻米的培養狀況及農作業的樣子。
您可以從下面的網頁看一下，我們天天做的農業的樣子、稻米成長的過程及四季明顯的魚沼地區的風景等等。我們儘量提供很多照片及影片喔！
春の最初の作業 田打ち
春季的第一個作業「田打 ”Tabuchi”」
5月6日 田打ち
魚沼は日本でも屈指の豪雪地です。 魚沼地區是在日本屈指可数的豪雪地帶。 冬の間、農地は雪の下で休眠し、4月になるとようやくすべての雪が溶けて地面が見えてきます。 …
株式会社 越里 ETSURI 
田植え前の準備 代かき
種植稻米前的準備作業 代耕
5月12日、17日 代かき
田打ちに続く田植え前の作業は「代かき（shiro kaki)」です。 田打ちの後、田んぼに水を入れて土を濡らします。 種植稻米之前需要做的作業除田打的作業之外，還要做「代か…
5/26
