你好！
こんにちは
這是一個只有稻田主人才能瀏覽的特殊網頁
ここは田んぼのオーナー様専用WEBページです
我們將向您展示農事作業和水稻生長狀況的照片和影片
農作業の様子や稲の生長具合を写真や動画で発信していきます
該頁面大約每兩週到每月更新一次。我們每次都會與您聯繫，請您期待！
だいたい２週間から１か月に１回のペースで更新予定です。その都度連絡いたしますのでお楽しみに！
5月7日 我們在田裡立了看板
田んぼに看板を設置しました。
今年冬天雪下得非常大，所以雪要花很長時間才能完全融化
今年の冬はとても雪が多かったので、雪が完全に溶けるまでに時間がかかりました
稻田裡的農活將於本週末開始
田んぼの農作業は今週末頃から始まります
農田位於高地，可看見遠處雄偉美麗的山脈
田んぼは高台にあるので、遠くには越後三山と呼ばれる山脈が見えます
水稻插秧預計本月17日進行
田植えは今月17日の予定です
如果你能來到新潟，你也可以在這些稻田裡體驗農耕
もし新潟まで来ていただけるのであれば、田植え体験も可能です
之後，如果您提前聯繫我們，我們還可以帶您去稻田
田植え後も事前にご連絡をいただければ、田んぼまでご案内します
5月10日、12日 準備插秧
準備種植稻田
田植えをするために田んぼの準備をします
首先，我們用拖拉機犁稻田
まずはトラクターを使って、田んぼを耕します
此步驟有助於移植的幼苗更容易生根
これによって移植した苗が根を張りやすくなります
接下來，向耕好的稻田澆水，鬆軟土壤，並將去年收穫的水稻根部與土壤一起碾碎
次に、耕した田んぼに水を入れて土を柔らかくしてから、去年収穫した稲の根を土と一緒に砕いきます
同時，稻田表面也被平整
それと同時に田んぼの表面を平らにならします
這將防止雜草生長並使除草劑更有效
この作業をすることで雑草が生えにくくなったり、除草剤などが効きやすくなります
工作完成後，在稻田中註入足夠的水，放置2-3天，讓混合土壤沉澱。
作業完了後は攪拌された土が沈殿して落ち着くように、田んぼに十分な水を入れて２～３日放置します
水稻插秧時間定於5月18日！
5月18日はいよいよ田植えの予定です！
5月17日 插秧
一位來自台灣的稻田主人來拜訪我們並參與了種植水稻的體驗。
台湾より田んぼのオーナー様にお越しいただき、田植え体験を行いました。
左邊的這位是管理稻田的當地農民金澤先生。
左の男性は田んぼの管理をしている地元の農家の金澤さんです。
雖然在稻田裡行走很困難，但是他們很享受種植的過程！
田んぼの中に入ると歩きにくいですが、楽しみながら植えてもらいました！
這次，他們也獲得了搭乘插秧機的特別待遇。
今回は特別に田植え機にも乗せてもらいました。
插秧後，稻田裡會充滿水，幫助水稻生長。
田植えの後は田んぼに水を張って育てます。
收穫在九月中旬進行。
収穫は9月中旬です。
我們也計劃舉辦一場收穫體驗活動，所以即使您這次無法參加，也請來魚沼吧！
収穫体験も実施予定ですので、今回は来れなかった皆様もぜひ魚沼にきてください！
6月1日
水稻種植已經過了兩週
田植えから2週間経過しました
種植的水稻現已在農田中紮根並穩定生長
植えられた稲は農地に根を張り安定した頃です
水剛倒入稻田時還是涼的，所以需要在田裡儲存少量水來加熱
田んぼに入れたばかりの水はまだ冷たいので、田んぼに少量の水をためて水を温めてあげる必要があります。
然而，必須小心管理水，以免耗盡
しかし水がなくなってしまわぬように、きめ細かく管理しなければいけません。
田地管理員每天都會檢查田地，以確保水量保持在適當的水平
この田んぼでは管理人が毎日見て回っていますので、適切な水量を維持しています