你好!
こんにちは
這是一個只有稻田主人才能瀏覽的特殊網頁
ここは田んぼのオーナー様専用WEBページです
我們將向您展示農事作業和水稻生長狀況的照片和影片
農作業の様子や稲の生長具合を写真や動画で発信していきます
該頁面大約每兩週到每月更新一次。我們每次都會與您聯繫,請您期待!
だいたい2週間から1か月に1回のペースで更新予定です。その都度連絡いたしますのでお楽しみに!
Contents
5月7日 我們在田裡立了看板

田んぼに看板を設置しました。
今年冬天雪下得非常大,所以雪要花很長時間才能完全融化
今年の冬はとても雪が多かったので、雪が完全に溶けるまでに時間がかかりました
稻田裡的農活將於本週末開始
田んぼの農作業は今週末頃から始まります

農田位於高地,可看見遠處雄偉美麗的山脈
田んぼは高台にあるので、遠くには越後三山と呼ばれる山脈が見えます
水稻插秧預計本月17日進行
田植えは今月17日の予定です
如果你能來到新潟,你也可以在這些稻田裡體驗農耕
もし新潟まで来ていただけるのであれば、田植え体験も可能です
之後,如果您提前聯繫我們,我們還可以帶您去稻田
田植え後も事前にご連絡をいただければ、田んぼまでご案内します
5月10日、12日 準備插秧
準備種植稻田
田植えをするために田んぼの準備をします

首先,我們用拖拉機犁稻田
まずはトラクターを使って、田んぼを耕します
此步驟有助於移植的幼苗更容易生根
これによって移植した苗が根を張りやすくなります
接下來,向耕好的稻田澆水,鬆軟土壤,並將去年收穫的水稻根部與土壤一起碾碎
次に、耕した田んぼに水を入れて土を柔らかくしてから、去年収穫した稲の根を土と一緒に砕いきます
同時,稻田表面也被平整
それと同時に田んぼの表面を平らにならします

這將防止雜草生長並使除草劑更有效
この作業をすることで雑草が生えにくくなったり、除草剤などが効きやすくなります

工作完成後,在稻田中註入足夠的水,放置2-3天,讓混合土壤沉澱。
作業完了後は攪拌された土が沈殿して落ち着くように、田んぼに十分な水を入れて2~3日放置します
水稻插秧時間定於5月18日!
5月18日はいよいよ田植えの予定です!